عيد ميلاد امي الهيجانة - سكس مترجم
يستقبل الأب لاري (تومي بيستول) عائلته الكبيرة لقضاء العطلات، وأول الواصلين ابنة زوجته مادي (كولينز) وحبيبها تايلر (كروز). ترتشف والدة مادي، كاثي (راشيل كافالي)، مشروبها وتتحدث بصراحة فظة، توبخ تايلر عندما يكشف لها أنه ومادي يمتنعان عن ممارسة الجنس لأنهما ليسا متزوجين. تقول: "يجب استغلال الرجال مبكراً"، مما يُحرج ابنتها.